훈남と훈녀。
いずれも辞書には載っていない言葉。
こういうとき頼りになるのはGoogleしかないな。
훈남を調べてみると、
보기만 해도 훈훈해 지는 남(見てるだけで心温かくなる男)
とある。
つまり日本語では「癒し系」の意味に近く、훈남は「癒し系の男」といった感じか?
훈녀も「癒し系の女性」という意味が近いかな。
癒し系アナウンサーというのがあったので見てみた。
★★훈녀 아나운서들 최근 셀카! 더 예뻐지셨네요~누가조아?★★(癒し系アナウンサー最近の自画像!さらにキレイになりましたね~誰が好き?)
確かにみんな癒し系だ!